Есть «прошедшее сегодняшнее» и есть «прошедшее вчерашнее», вы не знали? 🙂

Помните, в Шаге первом, мы говорили о сегодняшнем прошедшем? Имею что-то сделанным «have …ed/III*»? Мама спрашивает: «Будешь есть?». Вы отвечаете «Я поел.» I have eaten. (I’ve eaten.) Сегодня. «Имею это съеденным».
Друг сегодня спрашивает: «Посмотрим этот фильм?» Ты отвечаешь: «Я его уже смотрел.» Возможно, не сегодня. Просто он уже просмотрен вами. I have seen it. (Имею его просмотренным.)

Как видите из второго примера, сегодняшнее прошедшее употребляется и для выражения жизненного багажа, того, что вы успели в течение жизни. При этом, вы не рассказываете как это было и когда, иначе факт из вашего багажа превращается в рассказ, а это «уже совсем другая история» и другая формула прошедшего времени.

Давайте знакомиться со вторым прошедшим, не сегодняшним:)

(II колонка таблицы (у неправильных глаголов)*/ …ed (у правильных), оно же «прошедшее вчерашнее».

Судя по названию, вы уже догадались, что оно используется для тех действий, которые произошли вчера. Например, вчера вы играли в компьютерную игру или сидели в интернете (на английском это «сёрфить интернет»). И играть play, и плавать на волнах интернета surf — правильные глаголы, т.е. у них появляется окончание -ed при рассказе о вчерашних событиях. Итак, скажите: «Я вчера играл на компьютере.- Yesterday I played a computer game.» И «Я сидел в интернете. — I surfed the Internet yesterday.» Но если вам надо сказать, что вы купили что-то, или, например, послали электронное письмо вчера или позавчера, вам нельзя ставить окончание, а придется использовать давно и прочно устоявшуюся свою личную форму прошедшего вчерашнего для этих глаголов. А почему? Правильно, они «неправильные»*. 🙂 «I bought some milk yesterday.» «I sent you the email the day before yesterday.»

Когда вы рассказываете о чем-то, то череда событий в хронологическом порядке тоже будет оформляться этим прошедшим. Например: «На выходных мы поехали в горы. Выехали пораньше. Приехали, стали гулять по лесу. Встретили кабаниху с малышами. Мы ей не понравились, и она за нами погналась. С перепугу, с разгона забрались на высокие деревья, и потом долго не могли слезть…» Ну, может вы не так эпично отдохнули, как я :), но, все равно, все глаголы в вашем рассказе будут с окончанием или во второй колонке, при условии, что события будут излагаться по порядку.

Кстати, кроме рассказа, и вчерашних событий, мы используем эту формулу для исторических событий, например: The Great Piramid (the Cheops) was built between 2509 and 2483 BC. The first successful flight happened in 1903. The first PC appeared in 1975.

и даже для сегодняшних, если вас спрашивают: «Когда ты поел?» When did you eat?  А вы отвечаете: «Час назад.» I ate an hour ago. Получается, и уточняющие вопросы и уточняющие ответы даже про сегодняшние прошедшие действия говорим в Прошедшем вчерашнем (вопрос: did+ подлежащее +глагол чистый, без изменений; а в ответе с окончанием ed/II)*

Итог:
• Имеем 2 базовых прошедших: прошедшее сегодняшнее (have …ed/ III), и прошедшее вчерашнее (…ed/II).
• Сегодняшнее употребляется для событий, которые произошли
—         сегодня,
—         а также когда -то, но без уточнения времени (жизненный багаж, опыт)
—        или уточняем время исполнения следующими словами «уже» (already, yet в вопросах), «ещё» (yet), «только что» (just), «никогда» (never), «когда -нибудь» (ever), «пока, на этот момент» (so far).
• Вчерашнее прошедшее — для событий, которые произошли
-вчера (yesterday)
— сегодня, при условии, что вы говорите, сколько времени «назад» («ago») это произошло
— в рассказе (всё по порядку)/ слова автора в книгах
— про исторические события
— в уточняющих вопросах про прошедшее, даже сегодняшнее или жизненный опыт (когда/почему/ где/ как это произошло)
— когда вы ссылаетесь на время исполнения этими словами ( yesterday, ago, last, when, then, in + год, on + день недели или дата)

Неправильные глаголы.

Знак * все время намекал на них. Что это за явление? И как с ними бороться? 🙂

Это глаголы, которые имеют свои собственные, индивидуальные формы в обоих наших прошедших, вместо окончания -ed, как все нормальные люди:), то бишь как правильные глаголы. Помните «купил» bought (мы употребляли его с молоком, которое купили вчера)? Или «видел» про фильм have seen? Так вот, обратите внимание, что у них к первой исходной форме (I) прилагаются две прошедшие формы, сначала идет прошедшее вчерашнее (II) (сделал), а потом сегодняшнее(III) (сделанный).

buy- bought- bought: We bought some bread yesterday. We have bought some rolls this morning.

see- saw- seen: I saw Mary yesterday (last Friday). I have seen her today too.

Римские цифры в формулах говорят, в которой колонке «Таблицы неправильных глаголов» искать нужную нам форму. А сама таблица есть в любой грамматике или просто сделайте запрос в поисковике. Лучше, конечно, иметь их в своей голове, потому что таких глаголов много (если говорить о самых частотных, а не об общем числе глаголов в языке). Но, с другой стороны, пара сотен глаголов, это не так уж и страшно, тем более, они постоянно употребляются, т.е. на слуху, а если их еще и подучить, то, как говорят французы «Ву а ля!» 🙂 Зубрить специально не надо. Проще положить таблицу рядом и сделать тысячу предложений в прошедших временах по грамматикам (там они называются Present Perfect (сегодняшнее) и Past Simple (вчерашнее) или в онлайн тестах.