Да-да, именно. В английском языке так много времён, потому, что они употребляются для описания действий в двух реальностях: РЕАЛЬНОЙ и ВИРТУАЛЬНОЙ. Как у геймеров, которые погрузились в игру: виртуальная реальность- это мир их игры, реальная- мир их жизни.
Так и у говорящих: реальная — это момент говорения здесь и сейчас, т.е. ЖИВОЙ РАЗГОВОР, а виртуальная реальность- это РАССКАЗ, который разворачивается для слушателя, как компьютерная игра: имеет свой сюжет, своих героев (возможно, вы же, но не здесь и не сейчас), другое место и время.


Например, эти ребята обитают сейчас в двух реальностях: пьют кофе поздней весной и вспоминают, как катались зимой на лыжах. Если парень спросит девушку: почему она смеется (Present Continuous) вкусный ли кофе (Present Simple) закрыла ли дом перед уходом (Present Perfect) или куда пойдет после встречи (Where are you going to go? ), то он поставит все служебные глаголы в настоящем времени.
Та базовая шестёрка времён, которые мы с вами уже разобрали (2 настоящих, 2 прошедших и 2 будущих) относится в основном как раз к РЕАЛЬНОЙ жизни говорящих.
А если они начнут разговаривать про события того отдыха, то все служебные глаголы будут в своих прошедших формах. А именно:
Сцена действия или завязка : was/were skiing (Past Continuous)

Нить повествования, т.е. события в хронологическом порядке, имеют окончание -ed (правильные глаголы) или форму II колонки (неправильные глаголы) (Past Simple). По форме совпадает с «Прошедшим Вчера» реальной жизни, но по сути, это НАСТОЯЩЕЕ в Рассказ , так как для слушателя или читателя это текущий момент повествования/рассказа.
«Проснулись пораньше. Быстро выпили кофе. Пару раз скатились. Потом ты встретила подругу на вершине следующей трассы и попросила вас сфотографировать.»





We woke up early. Had a quick coffee. Skied down the slope a couple of times. Then you met a friend at the top of the next track and asked me to take a picture of you.»
Вот такая вот история! Но это простейший кусочек ВИРТУЛЬНОЙ реальности. В ней все идет по- порядку, без «флешбэков» (Прошедшее в рассказе/ Past Perfect, Past Perfect Continuous) и планов (Будущее в рассказе. Future-in-the Past).
Подробнее об этой реальности и ее системе времен в следующем шаге.
No responses yet